// Guía de Corrección · Diseños de IA
Revisado por el equipo de Preimpresión · Julio 2026
Tenías el diseño casi perfecto, pero DALL-E ha escrito el nombre de tu marca con una letra de más, una de menos o directamente cambiado. Y claro, un logo con la marca mal escrita no sirve para nada. Necesitas arreglarlo ya, y aquí tienes la solución sin rodeos.
El Motor Atlas de ListoParaImprimir detecta el texto mal escrito y te deja corregirlo por el nombre exacto de tu marca, bien escrito y legible, en segundos. No adivina como una IA: prepara el texto con criterio de preimpresión para que salga perfecto al imprimir.
DALL-E, como el resto de generadores, no escribe: dibuja algo que se parece a las letras. No comprende que "tu marca" es una palabra concreta que debe respetar al pie de la letra. Así que aunque le pongas el nombre exacto en las instrucciones, muchas veces lo reproduce con erratas, porque está imitando formas, no copiando texto. Es especialmente frustrante con nombres de marca, porque un solo carácter mal ya invalida el diseño.
El generador imita el aspecto de las letras sin copiar la palabra, así que introduce erratas incluso con el nombre bien escrito en las instrucciones. Y como el texto va incrustado en la imagen, no se corrige con un clic.
Sube tu archivo y nuestro Motor Atlas lo corrige automáticamente. No es Inteligencia Artificial inventando píxeles; es un motor entrenado en preimpresión que vectoriza, limpia y reescala tu diseño en segundos.
Arreglar mi diseño ahora →El método manual: hay que abrir la imagen en un editor, eliminar el texto erróneo, reconstruir el fondo y escribir el nombre correcto con una tipografía que encaje con el diseño. Para una sola errata, es un trabajo desproporcionado si no manejas el software.
El método seguro: el Motor Atlas de ListoParaImprimir detecta el texto mal escrito por DALL-E y te deja corregirlo por el nombre exacto de tu marca, bien escrito y legible, en cuestión de segundos y sin tocar Photoshop, con criterio de preimpresión.
Porque no copia el texto como palabra, sino que imita la forma de las letras, lo que provoca erratas incluso cuando el nombre está bien escrito en las instrucciones.
No, es común a casi todos los generadores de imágenes por IA, que tienden a cometer errores de texto, especialmente en nombres propios y palabras concretas.
Con el Motor Atlas de ListoParaImprimir, que detecta el texto incorrecto y permite reemplazarlo por el nombre exacto sin rehacer la imagen.